Waschbär Speedy rast um die Ecke, mit flatternden Ohren und grinsender Schnauze. Diesmal, diesmal ist der Plan perfekt. Ein Meisterstreich! Das wird ein Spaß. Um so einen grandiosen Streich auszuhecken, braucht Speedy nur etwa drei Minuten. Darum steht er auch nie länger als drei Minuten still. Denn sobald Speedy einen neuen Plan ausgeheckt hat, muss er ihn sofort umsetzen. In der Sekunde. „Alles andere wäre doch Zeitverschwendung“, denkt sich Speedy, während er den Wasserkübel sorgfältig am Türrahmen platziert, mit einer Pfote am Fahrradsattel balancierend. So, perfekt. Er grinst zufrieden. Da kommt ihm eine neue Idee. Ein noch meisterlicherer Meisterstreich! Speedy schwingt sich in den Sattel, Augen aufs nächste Ziel. Er kichert. Das wird ein Spaß.

Speedy the racoon jets around the corner, ears fluttering in the wind, with a grin around the snout. This time, this time, the plan is perfect. A masterful shenanigan! This will be fun. Crafting a shenanigan of such masterfulness takes Speedy three minutes, maximum. Which is why he never stands still for more than three minutes. Because as soon as a new plan is crafted, he must execute it immediately. “Anything else would be a waste of time”, Speedy thinks while carefully positioning the bucket of water above the door, balancing on the bike with one paw. Perfect! He smiles, satisfied. Suddenly, a new idea emerges. A masterful shenanigan of even more masterfulness! Speedy jumps into the saddle, eyes on the next target. He chuckles. This will be fun.