Eines Nachts wacht Joy auf. „Verdammt, denkt sich Joy, nicht schon wieder.“ Denn Joy ist Nachtkreatur wider Willen. Sie kann bei Licht nicht schlafen, ist leicht nachtblind und leidet unter konstantem Vitamin-D-Mangel. Zur Eule ist Joy daher denkbar ungeeignet, ihre eigene Existenz empfindet sie als immens mühsam. Lang fragte sie sich, wieso ausgerechnet sie eine Eule geworden ist. Im Buddhismus fand Joy eine mögliche Antwort: Karma. „Reizend“, denkt sich Joy und gähnt. „Jetzt bin ich auch noch selbst schuld.“ Schuld ist auch mühsam. Naja, an Karma zu glauben, dagegen kann sich Joy wenigstens selbst entscheiden. Gegens Eule-Sein leider nicht. Das weiß sie mit Sicherheit. Sie hat es versucht.

One night, Joy woke up. Damnit, thought Joy, not again. Joy is a creature of the night – against her will. She can’t sleep by day, suffers from light night-blindness and constantly lacks vitamin D. Joy is very much unsuitable for an owl’s life, and indeed, she finds her own existence extremely tedious. For some time, she’s been asking herself why she had to become an owl, of all things. In Buddhism, she found an answer: Karma. Lovely, Joy thinks with a yawn. Now it’s my own fault. Oh well, at least Joy can decide not to believe in Karma. Unfortunately, she can’t decide not to be an owl. That she knows for certain. She tried.